LeGuideDesMétiers

Métier
Traducteur Adaptateur dans l’audiovisuel

Homme Femme, Enseignement supérieur en langues vivantes, niveau Maîtrise, Master. capable dans le contexte des sociétés de l’audiovisuel d’assurer les tâches de traduction de note d’intention, de synopsis, de sous titrage de fictions, de documentaires pour le cinéma, ou de productions vidéo pour les entreprises. Personne capable d’assurer l’adaptation de scénarios et de films pour le cinéma ou les sociétés de TV. Outre les qualités de traducteur, l’on devine que ce profil professionnel s’est fortement investi dans la connaissance des milieux cinématographiques et de la télévision qui lui permettent d’être reconnu. Il est très fréquent que le traducteur adaptateur dans l’audiovisuel appartienne à une société spécialisée dans ces prestations et qu’il intervienne sur contrat en fonction des achats de programme. Ajoutons pour terminer cette courte présentation que quelques enseignements spécialisés existent en France.
Voir les 2 formations pour devenir Traducteur Adaptateur dans l’audiovisuel

BAROMÈTRE DES SALAIRES

Salaire moyen pour le métier Traducteur Adaptateur dans l’audiovisuel : 1000-1250 1250-1500 1500-1750 1750-2000 2000-2350 2350-2700 2700-3000 3000-3500 3500-4000 4000+
Vous êtes Traducteur Adaptateur dans l’audiovisuel ? Vous pouvez nous aider à définir le salaire moyen de ce métier. Il vous suffit de cliquer sur l'un des suivant :
Env. 1000-1250 Env. 1250-1500 Env. 1500-1750 Env. 1750-2000 Env. 2000-2350 Env. 2350-2700 Env. 2700-3000 Env. 3000-3500 Env. 3500-4000 Env. 4000+
Merci !! Votre information a bien été prise en compte. Merci de nous avoir aider à améliorer la précision du contenu que nous proposons à nos visiteurs.

Aidez nous à améliorer ce site

Vous pouvez nous aider à améliorer le site en nous indiquant la note que vous attribuez à cette page
Merci !! Votre vote a bien été pris en compte. Nous faisons notre possible pour améliorer la qualité du contenu que nous vous proposons.

Autres métiers qui pourraient vous intéresser :

  • Spécialiste audiovisuel multimédia

    Personne possédant des connaissances techniques audiovisuelle et qui maîtrise des savoir faire dans les domaines relatifs à lintégration des images et du son dans des applications multimédia. Cette personne de…
  • Technicien Supérieur en Audiovisuel

    Technicien supérieur en audiovisuel; Technicienne supérieure en Audiovisuel Personne ayant suivi un premier cycle de l'enseignement supérieur en France et ayant les connaissances techniques et professionnelles pour assurer des tâches…
  • Business Manager Audiovisuel -NTIC

    Dans les entreprises NTIC (que lon a aussi appelées entreprises de la nouvelle économie) le Business Manager peut correspondre au responsable dune fonction développement daffaires, développement de projets. Il doit…
  • Directeur de projet Audiovisuel/TV

    Femme, Homme - Manager expérimenté ayant de très bonnes connaissances techniques en production audiovisuelle ou filmique lui permettant de "monter" et de "piloter " divers types de projets audiovisuels ou…
  • Producteur Audiovisuel

    Personne ayant à la fois une bonne connaissance des techniques audiovisuelles mobilisées tout au long de la réalisation dune production audiovisuelle [Vidéo; Film vidéo de communication, pour la TV ..etc..)…