LeGuideDesMétiers

Métier
Rédacteur Technique Multilingue

Personne disposant de connaissances théoriques, scientifiques et techniques dans un ou plusieurs domaines et maîtrisant parfaitement une seconde langue, voire une troisième. Enfin, c'est une personne qui aura suivi un entraînement intensif pour ce qui correspond à la pratique des systèmes informatisés d'aide à la traduction. Seuls, bien souvent des personnes ayant un haut niveau de qualification sont en mesure d'exercer de telles fonctions. Quelques universités offrent en Europe des cycles spécialisés qui préparent à l'exercice de ce métier. Compte tenu de la multiplication des échanges internationaux de plus en plus techniques, C'est un profil demandé sur le marché du travail européen. Grandes entreprises, Organisations internationales, Centres de recherches...